組別 66

An addendum clause covers the late shipment penalty.

一項附加條款涵蓋了延遲出貨的罰款。

Boilerplate clauses appear at the end of most agreements.

制式條款出現在大多數協議的末尾。

Our escalation policy reaches the CEO within four hours.

我們的升級政策能在四小時內通知到執行長。

Executive privilege was asserted to keep certain documents private.

援引行政特權以維持部分文件不公開。

The governing law of this contract is the law of California.

本合約的適用法律為加州法。

The memorandum of understanding lists each party's commitments.

備忘錄協議列出各方的承諾。

Both governments signed an MOU on cybersecurity cooperation.

兩國政府就網路安全合作簽署了備忘錄協議。

Our service-level agreement promises ninety-nine percent uptime.

我們的服務水準協議承諾百分之九十九的正常運轉時間。

A side agreement governed the bonus payment terms.

一份附屬協議規範了獎金支付條件。

Each signatory must initial every page of the agreement.

每位簽署人都必須在合約的每一頁簽下名字縮寫。